Zakrslý králík
Monika Weglerová
Vydalo nakladatelství Jan Vašut, roku 1998. Z německého vydání "Zwergkaninchen" přeložila Milena Boukalová. (65 str.), 120,- Kč

Musím upřímně přiznat, že ke knihám z edice: JAK NA TO ap. přistupuji s krajní nedůvěrou až nechutí. Po přečtení téhle knihy se můj názor změnil.
V knize není jediná chyba, která by stála za zveřejnění a to jsem hodně velký šťoural. Ale: I tahle krížka je prostě jenom překlad. Zkratky králíků nejsou přeloženy do češtiny. Navíc je špatně uveden jejich názem. V ČR se německý název - "Farbenzwerge-Schwarz" překládá jako Zakrslý černý a ne "Barevný trpaslík černý"...
Faktem je, že tohle je ta pravá knížka, kterou by si člověk měl koupit, když si chce pořídit prvního "zakrslíčka" na mazlení. Splníte-li všechno do puntíku, jak knížka popisuje, dožije se při troše nezbytného štěstí vaše zvíře vysokého věku v blahobytu. Přiznávám, že moji králíci se takhle skvěle nemají.